Սիրելի հաւատացեալներ,
Կիրակի 22 Փետրուար 2015, յաւարտ սուրբ եւ անմահ
Պատարագի, Հոգեհանգստեան պաշտօն պիտի կատարուի
Գանատայի Հայոց Թեմի բոլոր եկեղեցիներէն ներս՝

Հայ Օգնութեան Միութեան Հանգուցեալ
անդամ-անդամուհիներուն եւ բարերարներուն
ու յատկապէս՝
Խաչատուր Մալումեանի (Է. Ակնունի)
Լեւոն եւ Սօֆիա Յակոբեաններու
Արաքսի Բրուտեանի
Սամուէլ եւ Աղաւնի Երեմեաններու
Հայկանոյշ Կարապետեանի
եւ Բասդրմաճեան Եղբայրք.

ինչպէս նաեւ

Լիբիոյ մէջ նահատակուած
21 Ղպտի քրիստոնեաներուն հոգւոյն:

Միասնաբար 
աղօթենք առ բարձրեալն 
Աստուած՝որ բոլոր ննջեցեալներուն 
հոգիները լուսաւորէ. անոնց սգակիր պարագաներուն
Սուրբ Հոգւոյն անսպառ մխիթարութիւնը շնորհէ. եւ Հայ 
ժողովուրդն ու համայն մարդկութիւնը
իր սուրբ Ն շ ա ն ով 
պահպանէ:

Քաղցրեղէնի եւ սուրճի հիւրասիրութիւն տեղի
պիտի ունենայ Պատարագի աւարտին:
Աղօթարար եւ սիրոյ ողջունիւ՝
Հայր Հրանդ Թ

Dear Parishioners,
A requiem service will be held Sunday
February 22^nd,  following mass, in all churches
of the Armenian Prelacy of Canada, for the souls of

all deceased Armenian Relief Society
members and donors;

as well as

the 21 martyred Coptic Christians
who were recently beheaded by ISIS militants.

Let us pray
to the heavenly Father,
that he may enlighten the souls
of our deceased loved ones, grant the comfort of
the Holy Spirit to their relatives, and guard our
people and all of humanity
by the sign of his
holy C r o s s.

Following the Liturgical services, sweets and coffee will be
served at the Armenian Community Centre’s Lazarian Hall,
Prayerfully and in loving compassion,
Yours in Christ,
Fr. Hrant