Սիրելի հաւատացեալներ,
Կիրակի 7 Դեկտեմբեր 2014, յաւարտ սուրբ եւ անմահ
Պատարագի, Հոգեհանգստեան պաշտօն կը խնդրեն՝

Գարայեան Անթրանիկ եւ Մարօ,
եւ Գարայեան Սարգիս
իրենց սիրեցեալ հօր, մօր, եղբօր եւ քենւոյ՝
Սարգիս, Էլիզ, Յակոբ եւ Մարի Գարայեաններու
հոգւոց համար.

նաեւ,

ինչպէս ամէն տարի,
Գանատայի Ազգային Առաջնորդարանի բոլոր եկեղեցիները
հոգեհանգստեան յատուկ պաշտօնով պիտի յիշատակեն
Հայաստանի 1988-ի երկրաշարժին 25րդ տարելիցը:

Միասնաբար 
աղօթենք առ բարձրեալն 
Աստուած՝որ բոլոր ննջեցեալներուն 
հոգիները լուսաւորէ. անոնց սգակիր պարագաներուն
Սուրբ Հոգւոյն անսպառ մխիթարութիւնը շնորհէ. եւ Հայ 
ժողովուրդն ու համայն մարդկութիւնը
իր սուրբ Ն շ ա ն ով 
պահպանէ:

Քաղցրեղէնի եւ սուրճի հիւրասիրութիւն տեղի
պիտի ունենայ Պատարագի աւարտին:
Աղօթարար եւ սիրոյ ողջունիւ՝
Հայր Հրանդ Թ

Dear Parishioners,
A requiem service will be held Sunday
December 7^th,  following mass, requested by

Karayan Antranig and Maro
and Karayan Sarkis
for the soul of their beloved father, mother, brother and sister-i.-l.,
Sarkis, Eliz, Hagop and Mari Karayans;

also,

Churches across the Armenian Prelacy of Canada
will be holding a special requiem service dedicated to
the 26^th commemoration of the countless lives
lost in Armenia’s 1988 earthquake.

Let us pray
to the heavenly Father,
that he may enlighten the souls
of our deceased loved ones, grant the comfort of
the Holy Spirit to their relatives, and guard our
people and all of humanity
by the sign of his
holy C r o s s.

Following the Liturgical services, sweets and coffee will be
served at the Armenian Community Centre’s Lazarian Hall,
Prayerfully and in loving compassion,
Yours in Christ,
Fr. Hrant