Սիրելի հաւատացեալներ,
Կիրակի 24 Յունուար 2016, յաւարտ սուրբ եւ անմահ
Պատարագի, Հոգեհանգստեան պաշտօն կը խնդրեն՝

Զարիֆեան, Գիլէճեանի ու Պախջէճեան ընտանիքներ, իրենց սիրեցեալ
մօր ու մեծմօր ՝ Յասմիկ Պէտիրեանի, մահուան 8րդ տարելիցին արթիւ.
դուստրին ու քրոջ՝ Սեդա Զարիֆեանի, մահուան 9րդ տարելիցին արթիւ.
որդւոյն՝ Վահան Գիլէճեանի, մահուան 9րդ տարելիցին արթիւ:

Հոգեհանգստեան պաշտօն պիտի կատարուի նաեւ
Տ. Արմէն Աւ. Քհնյ. Իշխանեանի
հոգւոյն, մահուան քառասունքին առթիւ:
(Տէր Արմէն Սուրբ Յակոբ Առաջնորդանիստ եկեղեցւոյ
հոգեւոր հովիւն էր 1974-1999, եւ ապա շարունակեց
ծառայել ամէն պահանջեալ առթիւ, մինչեւ վերջին շունչը)

Աղօթենք առ բարձրեալն
Ա ս տ ո ւ ա ծ՝ որ բոլոր ննջեցեալներուն
հոգիները լուսաւորէ. անոնց սգակիր պարագաներուն
Ս ո  ւ ր բ  Հ ո գ ւ ո յն  անսպառ մխիթարութիւնը շնորհէ. եւ Հայ
ժողովուրդն ու համայն մարդկութիւնը իր սուրբ Ն շ ա ն ով պահպանէ:
+  +  +
Հոգեճաշի  հիւրասիրութիւն  տեղի
պիտի ունենայ Պատարագի աւարտին:
Աղօթարար եւ սիրոյ ողջունիւ՝
Հայր Հրանդ Թ

Dear Parishioners,
A requiem service will be held Sunday
January 24^th,  following mass, requested by

Zarifian, Kiledjian and Bakhtchedjian families for the soul of their beloved
mother & grandmother, Hasmig Bedirian, on the 8^th year memorial.
daughter & sister, Seta Zarifian, on the 9^th year memorial.
son, Vahan Kiledjian, on the 9^th year memorial.

A requiem service will also be held for
Archpriest Father Armen Ishkhanian 
on the 40^th day memorial.
(Fr. Armen was pastor of Soorp Hagop Cathedral Church
in Montreal for 25 years, and continued serving 15
additional years until his last breath)

Let us pray to the heavenly  F a t h e r, that he
may  enlighten  the souls of our deceased  loved  ones,
grant the comfort of the H o l y  S p i r i t  to their relatives, and
guard our people and all of humanity by the sign of his holy C r o s s.
+  +  +
Following  the  services, a memorial luncheon will be served
at the Armenian Community Centre’s Lazarian Hall.
Prayerfully and in loving compassion,
Fr. Hrant