Սիրելի հաւատացեալներ,
Կիրակի 24 Փետրուար 2013, յընթացս սուրբ եւ անմահ Պատարագի,
Հայ Օգնութեան Միութեան բոլոր մասնաճիւղերը հոգեհանգիստ կը խնդրեն,
ՀՈՄի ննջեցեալ անդամներու եւ բարերարներու հոգիներուն համար:

Հոգեհանգստեան պաշտօն կը խնդրեն նաեւ Գասապեան, Յակոբեան եւ Պասմաճեան ընտանիքներ, իրենց սիրեցեալ  ամուսնոյն, հօր եւ մեծ հօր՝ Նուպար Գասապեանի հոգւոյն համար, մահուան 3րդ տալելիցին առթիւ:

Հոգեհանգստեան պաշտօն կը խնդրեն նաեւ Ալլա եւ Զառա Սերոբեաններ, իրենց սիրեցեալ  ամուսնոյն եւ հօր՝ Հենրիկ Սերոբեանի հոգւոյն համար, մահուան 2րդ տալելիցին առթիւ:

Միասնաբար աղօթենք առ բարձրեալն Աստուած՝
որ բոլոր ննջեցեալներուն հոգիները լուսաւորէ. անոնց սգակիր
պարագաներուն Սուրբ Հոգւոյն անսպառ մխիթարութիւնը շնորհէ.
եւ Հայ ժողովուրդն ու համայն մարդկութիւնը իր սուրբ Նշանով պահէ:

Աղօթարար եւ սիրոյ ողջունիւ՝
Հայր Հրանդ Թ

Dear Parishioners,
A requiem service will be held this Sunday February the 24^th,
requested by ARS Araz chapter, together with all ARS chapters worldwide,
for the repose of the souls of deceased ARS members and donors.

Requiem has also been requested by Kassabian, Agopian and Basmadjian families, for the soul of their beloved husband, father and grandfather, Noubar Kasabian, on the third year memorial.

Requiem has also been requested by Alla and Zara Serobian, for the soul of their beloved husband and father, Henrik Serobian, on the second year memorial.

Let us pray to the heavenly Father, that he may enlighten the souls of our
deceased loved ones, grant the comfort of the Holy Spirit to their relatives,
and guard our people and all of humanity by the sign of his holy Cross.

Prayerfully and in loving compassion,
Yours in Christ,
Fr. Hrant