Սիրելի հաւատացեալներ,
Կիրակի Սեպտեմբեր 8 2013, յաւարտ սուրբ եւ անմահ
Պատարագի, Հոգեհանգստեան պաշտօն կը խնդրեն՝

Մարի եւ Դանիէլ Գաւաք եւ Պերճ Շաթոյեան 
իրենց սիրեցեալ ազգականին՝ Անի Գասապեանի
մահուան քառասունքին առթիւ:

Միասնաբար աղօթենք առ բարձրեալն Աստուած՝
որ բոլոր ննջեցեալներուն հոգիները լուսաւորէ. անոնց սգակիր
պարագաներուն Սուրբ Հոգւոյն անսպառ մխիթարութիւնը շնորհէ.
եւ Հայ ժողովուրդն ու համայն մարդկութիւնը իր սուրբ Նշանով պահէ:

Քաղցրեղէնի եւ սուրճի հիւրասիրութիւն տեղի
պիտի ունենայ Պատարագի աւարտին:
Աղօթարար եւ սիրոյ ողջունիւ՝
Հայր Հրանդ Թ

Dear Parishioners,
A requiem service will be held this Sunday
September the 8^th,  following mass, requested by

Marie and Taniel Cavak and Berj Chatoyan
 for the soul of their beloved relative Ani Kassabian,
on the occasion of the fortieth day memorial.

Let us pray to the heavenly Father, that he 
may enlighten the souls of our deceased loved ones,
grant the comfort of the Holy Spirit to their relatives, and
guard our people and all of humanity by the sign of his holy Cross.

Following the Liturgical services, sweets and coffee will be
served at the Armenian Community Centre’s Lazarian Hall,
Prayerfully and in loving compassion,
Yours in Christ,
Fr. Hrant