Սիրելի հաւատացեալներ,
Կիրակի 20 Յունուար, յընթացս Ս. Պատարագին, հոգեհանգստեան պաշտօն կը խնդրեն,

Սարգիսեան Սերոբ եւ Սարգիսեան ընտանիք,
– իրենց եղբօր եւ ազգականին՝ Անթրանիկ Սարգիսեանի, մահուան եօթնօրէքին արթիւ,
որ Կիրակի, 13 Յունուարին, Պաղտատի մէջ հոգին աւանդեց, բոլորելով 74 տարիքը:

Մասերէճեան ընտանիք,
– իրենց Մօր եւ ազգականին՝ Ազատուհի Կարապետ Մասերէճեանի, մահուան քառասունքին արթիւ, եւ
– իրենց Հօր եւ ազգականին՝ Սարգիս Պետրոս Մասերէճեանի, մահուան 19րդ տարելիցին արթիւ:

Միասնաբար աղօթենք առ Բարձրեալն Աստուած,
որ բոլոր ննջեցեալներուն հոգիները լուսաւորէ,
անոնց սգակիր պարագաներուն Սուրբ Հոգւոյն անսպառ մխիթարութիւնը շնորհէ
եւ Հայ Ժողովուրդն ու համայն մարդկութիւնը Իր Սուրբ Նշանով Պահէ:

Առ ի գիտութիւն: Հոգեճաշի հիւրասիրութիւն տեղի պիտի ունենայ Պատարագէն ետք:

Աղօթարար եւ սիրոյ ողջունիւ՝
Հայր Հրանդ Թ

***************

**********************************

***************

Dear Parishioners,
A requiem service will be held this Sunday January the 20th , requested by:

Sarkissian Serop and family
for the repose of the soul of
– their brother and relative, Antranig Sarkissian, deceased on January 13th in Baghdad, at the age of 74.

Hellene Masardijian, Lucy and Salvis Singh, Suzie Masardijian, and families,
for the repose of the souls of
– their mother and relative, Azadouhie Garabet Masardijian, on the fortieth day memorial, and
– their father and relative, Sarkis Bedros Masardijian, on the 19th year memorial.

Let us pray to the Heavenly Father,
that He may enlighten the souls of our deceased loved ones,
grant the comfort of the Holy Spirit to their relatives,
and guard our people and all of humanity by the sign of His Holy Cross

Following the Liturgical services, a memorial luncheon “hokejash”
will be served at the Armenian Community Centre’s Lazarian Hall.

Prayerfully and in loving compassion,
Yours in Christ,
Fr. Hrant T.